从译者主体性看中国古诗词英译

作者：胡维著

出版社： 吉林出版集团股份有限公司

CIP号：2018126039

书号：978-7-5581-5272-6

出版地：长春

出版时间：2018.6

定价：￥35

《从译者主体性看中国古诗词英译》一书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。全书主要从文化层面探讨古诗词曲英译的可译性；从古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨和技巧；从译者基本认知、译者主体性概述、译者主体性建构；从中国古诗词英译基础、中国古诗词英译理论、中国古诗词英译具体内容中国古诗词英译中主体性作用、中国古诗词英译教学等方面进行论述。本书可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读与欣赏。