作者	（清）刘鹗/杨宪益/戴乃迭
出版社
出版时间	2005-04-01

特色：

TheTravelsofLaoCanwaswrittenbyLiuE,abril-liantintellectualbornintoascholarlyfamilyattheendoftheQingDynasty.BydescribingwhatLaoCanseesandhearsonhistravels,theauthorfiercelyattackedtheinjusticeshewitnessedandexposedtheso-called“hon-estanduprightofficials”ashypocriteswhotriedtorisetopowerattheexpenseofthepeople.Writtenin1905,TheTravelsofLaoCanhasbeencirculatingfornearlyacenturyandmanypeoplethinkhighlyofLiuE'smasteryoflanguage.Theuseoflanguage,observationsanddetaileddescriptionsallshowtheauthor'soriginality.AmonglateQing-dynastynovels,TheTravelsofLaoCanis,artistically,aprominentwork.