作者 | 上泽社日文编辑小组 |
出版社 | |
出版时间 | 2005-06-01 |
特色:
想提升日语能力的读者,要先训练听力,利用听力达到略读的效果,然后再一遍遍精读;因所有汉字皆已附上假名发音,精读的过程中,遇有不会的单词随即可以查阅,动手、动口、动耳、动眼,当您用五官,跟着看、跟着听、跟着念、跟着想的时候,文学,在不知不觉间就提升了您的日语实力。 当您一切都熟悉了以后,更希望您将故事用流利的日语讲述给别人听,训练自己,也训练别人。
本书共分3单元,第1单元属于中世纪的民间故事和近代的创作童话。楠山正雄是二次大战前非常著名的民话收集者,这些民话都收集在《诸国物语》中。明治大正时代的文学大家森鸥外就曾将《诸国物语》中的“山椒大夫”改写成名作《山椒大夫》。第1单元的童话都是这一时期创作的,大正时代以来的创作童话在日本文学中亦占有一席之地。第2单元收入的是明治时期到二次大战前的3位名家的作品。夏目漱石是明治到大正初期的代表作家,《山鸡》是《永日小品》中的一篇,文短却美。第3单元是诗集,石川啄木是明治末期诗人,《一握之砂》是他的成名作,在日本非常有名。与谢野晶子则是一个热情的女诗人与女性主义者,善写和歌,诗作也极脍炙人口。小熊秀雄则是社会主义诗人。 本故事集中有日本各地的民间故事;有出于名家的日本儿童文学;有芥川龙之介、太宰治、夏目漱石等著名日本小说家的短篇作品;更收录了石川啄木、与谢野晶子、小熊秀雄这3位短命天才诗人的诗歌。希望书中这些内容丰富、篇幅短小的经典作品,能让读者再一次“一举数得”,同时满足喜好日本文学的读者和日本语学习者视觉与听觉的梦幻级享受,不断提升日本语能力。