特色：
对重点词、句、语法进行详细讲解，通过例举使学生突破英语学习的难点，及时的总结有助于达到学好英语的目标。
《中学英语课程》中明确提出：“英语课程的学习，既是学生通过英语学习和实践活动，逐步掌握英语知识和技能，提高英语实际运用能力的过程；又是他们磨砺意志、陶冶情操、拓展视野、丰富生活经历、开发思维能力、发展个性和提高人文素质的过程”我们这套《英汉对照导航丛书》以此为编写原则，针对初中学生学习《英语（新目标）》所遇到的困惑，将教材进行的英译全译。每册书特点如下：英汉全译，目标清晰，重点突出，指导预习，利于归纳。从编排内容，读者可看出：突出英汉对照理解；突出单元目标提示；突出重点词语掌握；突出重点句型运用；突出重点语法梳理。丛书渗透的理念是：面对全体学生，突出学生主体，尊重个体差异，指导学生主动运用《英语（新目标）》教材，夯实基础知识，拓宽渠道，开发知识资源，构建知识网络，使同学们在学习中形成良好的科学的思维方法，在实践中主动探究知识的奥妙，通过“Practicemakesperfect”（熟能生巧），达到“读活书，活读书，读书活”。