本书汇集了世界多国，尤其是欧美国家最优秀的儿童诗，大部分作者是世界文学版图里鼎鼎有名的诗人，有的作者是诺贝尔文学奖得主，还有的早就为中国少儿读者所熟悉。值得注意的是，本书所选儿童诗，大部分是诗人们专门为孩子写的，也有一些是适合孩子读的诗，而且它们很少在中国其他的外国儿童诗选本里出现，因此保证了内容的新鲜和优美。同时，本书的译者队伍也是非常优秀的，有的是大学外语教授，有的是著名的学者，有的是海外留学的博士，有的是著名的诗人，可以说，本书填补了儿童诗阅读的空白，也给家庭和学校的经典阅读活动提供了一个蓝本。