中外文化交流故事丛书从中外文化交流的历史长河中，选取那些最璀璨的明珠，通过讲故事的方式，介绍给学习汉语的外国人和对中国文化感兴趣的外国读者。丛书包括：《丝绸之路的开通》《玄奘西天取经》《鉴真东渡弘法》《“南海I号”与海上丝绸之路》《马可·波罗的中国传奇》《郑和下西洋》《伏尔泰与<中国孤儿>》《穿儒服的传教士》《紫禁城里的洋画师》《做世界新民》，共10册。 其中《马可·波罗的中国传奇》讲述的是意大利人马可·波罗历尽艰辛，于13世纪来到中国，在中国各地游历17年，并在忽必烈的安排下在全国多个地方进行考察，同时参与地方管理，回国后口述完成《马可·波罗游记》。《马可·波罗游记》是西方人感知东方的第一部著作，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对新航路的开辟产生了巨大的影响。马可·波罗的经历，具有传奇色彩，别具魅力。