国际能源署的《追踪清洁能源进展2017》（TrackingCleanEnergyProgress2017）年度报告，就过去一年主要清洁能源技术的开发和部署进行了梳理，并突出强调了阻碍进步的一系列障碍、机遇和未来可能出现的各技术和领域重点事项。北京理工大学能源与环境政策研究中心经国际能源署（InternationalEnergyAgency,IEA）授权，将国际能源署组织出版的《追踪清洁能源进展2017》翻译成中文介绍给大家。期望该报告中文版的出版，能够为中国读者了解清洁能源体系的转型及技术的扩大应用提供帮助；特别是希望能够为政策制定、企业投资以及相关学术研究提供参考。