本画册为2017年8月19日在德国丢夫勒·路德维希博物馆开幕的展览“时光交错——何晋渭、张杰双个展”的展览画册，内容涵盖展览展出的油画作品、两位艺术家艺术生涯中重要代表作品、个人照片等，以及评论文章、机构访谈、个人简历等文字内容。“时光交错”见证了张杰、何晋渭以20多年前的师生之谊，并把中国城乡变迁作为艺术创作的焦点，来共同探讨两人在历史与社会中的纠结关系，在城乡现场重逢着时光倒流的无尽诗意。有意义的是，这不是一个简单的个体岁月的情感抒怀，而是可以引申出共同的艺术话语，反映出近三十年以来的中国社会复杂而又快速的变迁。