作者：陈德彰编著
出版社： 清华大学出版社
CIP号：2017219913
书号：978-7-302-48384-7
出版地：北京
出版时间：2017
定价：￥68
本词典是一本汉英双语流行热词新语翻译辨析词典。但是，和一般汉英词典也不一样，每个条目除了给出英译外，不但将现有的多种译法一一列出，还对一些不同译法进行分析。需要指出的是，本词典提供的译文很多是编者自己所译，与China Daily，Global Times，Beijing Review等媒体的译文不完全一样，有时还指出编者认为不够准确或尚可推敲的一些现成的译文，并提出自己的译法，供大家参考。