本书拟以“边疆文化”为丛书总书名，分两册，上册为《两地情》，收录以阿勒泰和鸡西风光为主要内容创作的版画作品；开本设想为250×250，易于编排文字和图片，形式新颖独特。丛书将采用哈萨克语和汉语结合形式，从不同角度，艺术再现新疆阿勒泰地区和鸡西优美的自然风光、丰富多彩的社会生活和浓郁的民俗风情，生动展示黑龙江鸡西援疆干部，特别是广大文艺工作者积极响应党中央号召，忠实履行职责，真情援疆、亲情奉献的无私情怀，坚持“深入生活、扎根人民”的创作导向，体现民族团结、共同进步的时代主题，彰显两地共有的边疆文化风采。