《大学》和《中庸》，原为《礼记》中的两篇。南宋朱熹把《大学》和《中庸》与《论语》、《孟子》编在一起，称为“四书”旨在系统地介绍儒家的核心价值和思想。南宋以后，历代科举考试主要考“四书”“五经”，所以“四书”“五经”成为读书人必读的“教科书”，对古代中国人(尤其是知识分子)世界观、人生观的形成，产生了非常巨大的影响。其中包含着极为优秀的思想文化传统，值得我们继承和发扬。《大学中庸选译》（汉英对照）精选《大学》中最具代表性的33句，《中庸》中最具代表性的67句，共100句，精确释析。同时，又以对西方读者影响较大的辜鸿铭的英文翻译为蓝本，精心调整、完善，汉英对照。另外，还配绘50幅精美插图，为英语人群阅读《大学》《中庸》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。