通信技术和通信产业是目前发展最快的领域之一。不论是在国际还是在国内都是如此。这是人类进入信息社会的重要标志之一。为了跟踪世界通信前沿，提升学生的通信专业素质，我们开设了《现代通信技术》双语教学课程，《现代通信技术》作为通信专业的一门基础概论性质课程，中文教材很多，但适合我国学生的英文教材很少，因此编写一本适用于《现代通信技术》双语教学课程的教材便成为势在必行的工作。本书深入浅出的讲述了信息与通信系统的基本理论，然后从宏观角度全景式介绍了数据通信、无线通信、数字移动通信、卫星通信、光纤通信的相关知识。为了全面发展学生的综合素质，在学好专业知识的同时，提高学生的英语水平，满足国家对学生未来发展的需求，在讲授通信技术相关原理的同时，培养学生识别通信领域专业词汇，熟练读、译、写相关英文资料的能力，以及用英语阐述各通信系统工作原理及故障分析的能力。本书可作为本科、专科的通信工程、电子信息工程的双语教学教材等。