作者	阎国栋
出版社
出版时间	2001-01-01

特色：
作为一名外语工作者，其工作不应仅仅是把外国文化引进来，同时还应把祖国的优秀文化介绍出去，这也就是季羡林先生所说的“拿来”与“送去”的关系。而传统的外语教育只注重前者，忽略了后者，致使学生在用外语介绍本民族文化时显得力不从心，甚至无言以对。这种情况既不能适应我国改革开放的形势，也无益于弘扬祖国的优秀文化。国内高校也有学者意识到了这个问题，但由于一直没有一本可用教材而无法为学生开课。为了弥补中国俄语专业学生知识上的缺憾，适应经济全球化和向世界传播中华文化的形势要求，编者克服资料等方面的困难，终于在1991年编出教材并率先在全国以俄文开设了中国文化课，成为南开大学俄语专业课程设置的一大特色。在以后几年的教学和实践中，编者对教材的科学性和实用性进行了不断的检验，精益求精，力争使之成为一部优秀的中国文化俄文读本，满足全国俄语教学的需求。

该书内容包括中国概况、语言文字、教育、文学、音乐与舞蹈、绘画与书法、戏剧、中医、民族体育、饮食、礼仪、民间节日、茶道、天子、儒学、宗教、名胜古迹、中国文化在国外18课。每课由1至数篇文章构成，力求提供*丰富、*准确的语言素材。课文后附有词汇注释，帮助学生提高阅读效率。此外还编有思考题，用以锻炼学生用俄语表述中国文化知识的能力。书后附录有中国历史年表、名胜古迹、节日、中餐菜名、传统度量衡换算、常见中药、24节气、天干地支和十二生肖。本书不仅可用作高校俄语专业中国文化课、汉俄翻译课教科书和参考资料，也可作为所有俄语学习者的阅读材料，同时也可以作为独联体国家留学生的语言国情课教材或所有对中国文化感兴趣的外国友人的读本。