作者：阳琼著
出版社： 新华出版社
CIP号：2017152591
书号：978-7-5166-3334-2
出版地：北京
出版时间：2017.6
定价：￥56
本书在全面系统梳理语言、文化和翻译三者之间关系的基础上，对各种文化现象的翻译问题进行了较为深入的审视、分析和探讨。作者首先针对中华优秀文化对外传播中的主要文化类型进行了系统的梳理归类，并展开相关描写研究。接着从文化自信的视角，探讨了新形势下各类文化的翻译策略以及“双向”跨文化成功交际的实现路径。最后，作者从文化翻译人才极其短缺的现实需要出发，针对译者的文化素养、文化翻译教学理论框架和可行模式进行了探讨。