此著作是一本研究专门用途英语在运用和教学实践中的理论和方法的理论著作。在全球化的今天，世界各地的联系日益密切，很多种语言的碰撞也越来越频繁。英语作为一种全球范围的语言，其在社会各个领域的运用也越来越频繁。中国如今已经成为经济大国，全国经济总量居世界前列，世界很多英语国家与中国的接触越来越频繁，社会各界对于专门用途英语人才的需求也越来越多。在这种背景下，本书参考众多理论研究著作，编辑成集一本具有参考价值的书籍。本书共分十四章，前两章就专门用途英语的理论知识做出了简单的介绍，并分析了当前国内外专门用途英语研究及教学现状；第三章、第四章、第五章分别就专门用途英语教学的课程、教材、教学实践等做了讨论；第六章到第十三章是针对商务英语、科技英语、法律英语、旅游英语、广告英语、环境科学与工程专业英语以及新闻英语等的翻译、阅读和写作做了分析概括；第十四章则落实到专门用途英语教学的师资队伍建设上，并对此提出了一些建议。希望这本书可以给予这方面研究者一些启示。