作者：张小胜, 唐妹编
出版社： 中国原子能出版社
CIP号：2017144736
书号：978-7-5022-8179-3
出版地：北京
出版时间：2017.6
定价：￥48
本书既涵盖翻译基本理论又重视训练翻译实践能力，通过东西方语言文化差异的源头分析，训练学生在词义、语序、语法形式、句子结构、篇章结构等方面详细阐释了在英汉转换过程中逻辑衔接和语篇连贯的表达。本书重点突出学生不熟悉的英汉语言对比和英汉互译时常用的翻译技巧，通过对比例句的多种翻译版本，讲解翻译过程和标准，由浅入深地帮助学生理解和运用所学的翻译知识，明确差距和提高空间，鉴别和欣赏各种译文的优劣之处。