饮水词箋校

作者纳兰性德撰,赵秀亭,冯统一笺校/国别:中国大陆
出版社
出版时间2001-07-01

特色:
此书乃是当今纳兰研究界*为杰出的一个笺注本。笺注者是圈儿里公认的顶级专家,二人携手使是书成为纳兰词笺注史上的一个里程碑。选用"通本",繁体竖版。内容严谨翔实,颇值得好好研究学习!  本书以《通志堂集》四卷词为底本,主要参校张纯修刻本、汪元治刻本,并以《今词初集》、《瑶华集》等当时的选本入校,重新对纳兰词作了全面的整理。笺校者从标点、校订、补辑、编年、笺注和辑评作了多方面、细致的工作。弥补了自一九三七年以来所出版的纳兰词中存在的一些不足。值得一读。

此书乃是当今纳兰研究界*为杰出的一个笺注本。笺注者是圈儿里公认的顶级专家,二人携手使是书成为纳兰词笺注史上的一个里程碑。选用"通本",繁体竖版。内容严谨翔实,颇值得好好研究学习!  本书以《通志堂集》四卷词为底本,主要参校张纯修刻本、汪元治刻本,并以《今词初集》、《瑶华集》等当时的选本入校,重新对纳兰词作了全面的整理。笺校者从标点、校订、补辑、编年、笺注和辑评作了多方面、细致的工作。弥补了自一九三七年以来所出版的纳兰词中存在的一些不足。值得一读。又江南好,鐵甕古南徐。立马江山千里目,射蛟风雨百靈趨。北顧更踌躇。【笺注】鐵甕:鐵甕城,古润州(即京口,今镇江)子城,深狭而堅。杜牧《润州二首》诗自注:『润州城,孙权筑,号为铁甕』王令《忆润州葛使君》诗:『金山寺近尘埃绝,铁瓮城深气象雄。』南徐:南朝宋元嘉八年,在京口置南徐州,辖晋陵、南束海二郡。立马句:此句纪实。山,指金山,在镇江东北长江中(今已与南岸相连)。性德《金山赋》:『天子乃……泛楼船於中流,遂登兹山,驻跸而骋望焉。於是南眺江路,百川争赴……北啳海门,万壑竞奔……是日也,皇情既畅,天颜有喜,爰亲展宸翰……题以『江天一览』,永宠光於山寺。时某以小臣,幸得备虎贲之执戟,隶宿卫於钩陈……稽首而献颂曰:圣德备矣巡万方,鸾脐羽葆纷蔽江。蛟龙为驾鼋鼂梁,陟彼金山瞰大荒。』立马:完颜亮诗:『提兵百万西湖上,立马吴山**峰。』(见岳珂《桯史》)千里目:王之涣《登鹳雀楼》诗:『欲穷千里目,更上一层楼。』射蛟:《汉书·武帝纪》:『(兀封)五年冬,行南巡狩……自浔阳浮江,亲射蛟江中,获之。』此喻康熙帝南巡临江之武威。百靈:诸方神靈。宋之问《扈從登封告成應制》诗:『百靈后无至,万国競前驱。』柳宗元《王京兆贺雨表》:聖谟廣远,驱百靈以從风;社化劳行,滋五稼而流泽。』北原:北固山,又稱北原山。在镇江东北,三面临江,为眺望江北之佳地,梁武帝稱为『京口壮观』。《世说新语·言语》:『荀中郎在京口,登北固望海,云:虽未睹三山,便自使人有凌云意。』踌躇:状留连难舍之辞。性德《江南杂诗》:『*是销魂难别处,扬州风月润州山。』又江南好,一片妙高云。砚北峰峦米外史,屏闾楼阁李将军。金碧矗斜曛。【笺注】妙高:金山极顶有宋僧所建晒经台,名妙高台,峰亦名妙高峰。妙高本为须弥山,金山多佛寺,因袭用。妙高云,谓佛家慈云。性德《圣驾临江恭赋》诗:『却上妙高台,悠悠天水碧。』砚北:南唐後主得名砚逾尺,砚周有三十六峰,皆大如手指,称砚山。砚後归宋书画家米芾。米芾筑宅於镇江府治东南,宅地即以砚易得。南宋绍定间,米氏故居归岳珂,珂即其地筑园,名砚山园。事见《悦生随钞》及《明一统志》。词云砚北,即砚山园之北。米外史:米芾,字元章,别署海岳外史。善书画,所绘山水,多以点染而成,人称『米点山水』。屏间楼阁:似是指屏间所绘之楼阁,但亦可理解为透过屏纱所见之金山佛寺建筑。清圣祖《南巡笔记》:『金山孤峦隐岫,屹立大江中,飞合流丹,金碧照灼。』性德《金山赋》:『其中则有钳宇栉比,丹楼鳞集。高台崔巍而孤耸,虚亭弘厂而双立。登殿则绚烂丹青,瞻像则辉煌金碧。』李将军:李思训,唐宗室,绘画用青绿金碧重色,称金碧山水,呈盛世富丽之象。开元间官左武卫大将军,人称李将军。其子李昭道,亦善绘事,称小李将军。宋琬《浪淘沙·扬子江中望金山、北固》词:『金碧楼台青黛树,小李将军。』又:『登览不如遥望好,倒影斜曛。』【说明】以上二阕写镇江。圣祖南巡,十月二十三日自仪真渡江抵镇江,二十四日游金山、焦山,午後启行。另『一片妙高云』阕显然曾受宋琬《浪淘沙》词影响,宋词载纳兰性德与顾贞观同编之《今词初集》。又江南好,何处異京花华,香散翠簾多在水,绿残红葉勝於花。无事避风沙。【笺注】香散句:白居易《阶下莲》诗:『花开香散入帘风。』无事:无须。【说明】比照京华,写初至南中之感会。又生怕芳樽满。到更深、迷离醉影,残灯相伴。依旧回廊新月在,不定竹声撩乱。问愁与、春宵长短。人比疏花还寂寞,任红蕤、落尽应难管。向梦裹,闻低唤。此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒,旋添一半。惜别江郎浑易瘦,更著轻寒轻暖。忆絮语、纵横茗椀。滴滴西窗红蜡泪,那时肠、早为而今断。任角枕,倚孤馆。【校订】上片『迷离』《词汇》作『瞢腾』。『问愁与』『愁』字下汪刻本双行小字校『谁』。『人比疏花还寂寞』《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》汪刻本作『燕子楼空弦索冷』。『任红蕤、落尽应难管』《今词初集》、《词汇》作『任梨花、落尽无人管』;《昭代词选》作『便梨花、落尽无人管。』『向梦里,闻低唤』《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》汪刻本作『谁领略,真真唤;《词雅》作『向梦里,同低唤』。下片『拟倩』《词汇》、《昭代词选》作『拟向』。『旋添』《今词初集》《词汇》、《昭代词选》作『还添』。『江郎浑易瘦』《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》、汪刻本作『江淹消瘦了』。『更著』《今词初集》、汪刻本作『怎耐』;《词汇》、《昭代词选》作『怎奈』。『任角枕』底本原作『任枕角』,今据《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》、袁刻、汪刻本改作『任角枕』。【笺注】生怕句:骆宾王《别李崤》诗:『芳樽徒自满,别恨转鸡胜。』又钱惟演《木兰花》词:『今日芳樽惟恐浅。』红蕤:花萼。王筠《安石榴》诗:『素茎表朱实,绿叶厠红蕤信』。向梦句:王彦泓《满江红》词:『无端梦觉低声唤。』余香句:蔡松年《尉迟杯》词:『觉情随、晓马柬风,病酒余香相伴。』旋:即时,骤。江郎:江淹,著有《别赋》。轻暖轻寒:阮逸女《花心动》词:『乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节。』纵横句:用李清照、趟明诚赌书事,见前《浣溪沙》『谁念西风独自凉』阕笺注。角枕:《诗·唐风·葛生》:『角枕粲兮,锦衾烂兮。』【说明】此词初见《今词初集》,字句与《通志堂集》多异文,看校订记即可知。然此词所怀何人,甚至是男是女,读《通》本,似欠明晰。看《今词初集》之异文,则可爽然。『燕子楼空弦索冷』,『谁领略,真真唤』之辞,皆切恋人亡逝事,可知此词原为悼亡之作。然卢氏卒於康熙十六年夏,词有『春宵长短』句,词之作期,须在康熙十七年春。此词又见《古今词汇》、《古今词汇》刊於康熙十八年,亦可证必为十七年作。《词初集》有康熙十六年十二月鲁超序,今人每以为刊於十六年,且以十六年为收词下限,据此词,则可知其收词尚及康熙十七年。又陈维崧於康熙十七年冬至前一夕致吴汉槎书云:『弟近偶尔为诗余,又与容若成子有《词选》一书,盖继华峰而从事者。』据此可知《词初集》编刊之曲折。盖康熙十六年梁汾南还时,已携初选稿,然未即付刻。次年陈维崧至京,踵事增华,增益初选之稿。细觇陈氏『有《词选》一书』语,乃编迄口气,因可定《今词初集》乃成德、梁汾、其年三人先後编成。鲁超序在康熙十六年十二月,先成;结稿在十七年冬;刊成则须在十八年矣。《今词初集》与卓氏《古今词汇》收此词之字句几无区别,原因即在此。以古书序跋署时判断刊行时间或收载作品时限,往往有误,此亦一例。……

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3