作者：朱丽云著
出版社： 中国商务出版社
CIP号：2017061209
书号：978-7-5103-1819-1
出版地：北京
出版时间：2017.3
定价：￥49.5
本书内容涉及语言学中的源语、译语、语用文化以及一些特殊结构的处理，从不同角度来探析翻译对语言和文化的诠释。为此，本书前半部分研究了英汉语言系统、成分的对比与翻译，后半部分则与文化相结合，探讨了习语、典故、特殊词语的对比与翻译。书中将语言对比与文化对比的研究合二为一，不仅强调了语言背后的文化内涵，同时也关注了两种文化之间的异同，角度新颖、体系完整，可读性强，是一本值得学习研究的著作。