| 作者 | ［美］泰勒·何德兰/［英］坎贝尔·布朗士 |
| 出版社 | |
| 出版时间 | 2000-03-01 |
特色：
一百年前的中国儿童生活是什么样子?让我们借助外国传教士好奇而独到的目光，打开这扇幽闭已久的记忆之门，去听孩子们传唱的儿歌，欣赏他们充满机智与快乐的游戏，领略深藏于忧患中的那些古老而鲜活、沧桑而稚趣、童话般的中国风情。苦难是财富，苦难中的童趣是至珍至贵的精神瑰宝。作者自述：在中国紧闭的国门被打开、中国人的家庭生活为西方人所了解之前，中国儿童的生活不可能在西方得到全面的研究。不过，还是有很多机会进行多方面的了解，比如大街就是孩子们嬉戏玩乐的场所，中国保姆把中国的儿歌、故事和游戏带进了外国人的家，这些就足以让我们一窥中国孩子们生活的究竟。中国幼儿园里的游戏设施，在新颖性和趣味性以及开发智力方面都没有什么特别之处，流浪艺人的演出和变戏法也都同别的国家大同小异，但这些貌似简单的各种玩耍嬉戏的法子，对孩子们来说却是非常重要的。细心观察各种情形，就会发现中国儿童游戏和娱乐的方式是很多的，并且同其他国家的儿童有不少相通之处，他们玩的许多玩具与西方的儿童玩具惊人地相似。从山东和北京的情况来看，中国保姆们都会哼数不清的歌。作为《中国儿歌集》一书的姊妹篇，作者力图找出东西方家庭生活中那些同样感人的东西。如果我的工作能让天涯相隔的人们从中看到亲切、博爱和友善，那么，这本小书也就达到我的目的了。作者自述坎贝尔·布朗士亲爱的孩子们：在很远很远的中国，在那儿的群山中，有一个非常隐蔽的地方叫"孩儿谷"。要是我有飞毯的话，我一定带你们去探访这个奇妙的地方。谁要想真正了解这个地方，就得挑个春天的日子自己去寻找。通往那儿的道路从陡峭的山丘脚下开始延伸，一路满是枯草，草丛中不时地露出灰色的泥土，像是一块旧毯子上的破洞。这些小山丘的尽头，是郁郁葱葱的崇山峻岭，它们一直绵延到天边，颜色也由近及远逐渐转暗，从绿色到青石色再到黛色。乌云密布的时候，山变得黑沉沉的，像是很生气的样子。这条小路就在这些大山当中延伸。*后，转一个弯儿，穿过一片林子，再往前走上几步，"孩儿谷"就映入眼帘了。要进入山谷，就得离开小道，穿过一片小树林，一会儿就来到了一个空旷的小草坪。草坪边上是一道堤岸，堤岸上满是鲜花，绽开在灌木和疏疏落落的树木丛中。空气中弥漫着淡淡的杏仁味儿。你尽可以用眼睛饱餐这秀美的景色：瞧那绚丽的野玫瑰与杜鹃花，火红的、深玫瑰红的、粉红的，一丛丛、一簇簇盛开着，满目灼灼的红色燃烧在绿草和灌木丛中；那些白色的花儿，比如白茉莉啦、铁线莲啦，还有其他说不上名儿来的花儿，有的宛如刻在象牙上的羽毛，有的呢，又仿佛毛茸茸的雪球，衬着绿油油的密密麻麻的叶子，显得格外妖娆；花丛中，彩蝶翩翩起舞。此情此景，仿佛中国童话里的山神打开了仙境之门任你遨游。中国成年人的日常生活大多是贫瘠单调的，就像那条在小山丘中蜿蜒盘旋的荒芜小道。但说到孩子们的生活，情形就大不一样了。就像你走在这条小道上，满目都是荒山秃岭，突然间却发现了一个姹紫嫣红的花园。长者对孩子们无微不至的关怀和无私的爱，就像这迷人的花园里盛开的鲜花。我们这个古老的世界，早就忘却了如何让自己重返青春，那神奇的飞毯也早已荡然无存。可是，亲爱的孩子们，你们可以自己再编织一块飞毯，飞得远远的，飞到秘鲁或北京去。我写这本书，也无非是希望能和你们一道远游，带你们到遥远的中国，到那迷人的"孩儿欲"。在我写这本书的过程中，戴维斯爵士的《中国人》、布丽森夫人的《中国儿童的家庭生活》，以及塔尔梅姬女士的《中国的女仆》等书给了我不少启示。我相信只要你们肯花时间去读，渐渐地便会对这些书产生兴趣的。不过对我这本书帮助*大的，还是我所生活的这个城市及其周围的百来个小乡村。我十分希望有那么一天，你们能到中国来亲眼看一看他们。v