作者	郑赞容译者：（韩）李贞娇作者国家：韩国
出版社	世界图书出版公司
出版时间	2001-01-01

特色：
这是一本适合各种年龄、各个层次、学习各种外语的中国人使用的另类学习方法书！作者郑赞容郑重解释，这本书要强调的是正确的学习方法，不需要背单词、学语法，只是培养一种习惯，习惯很重要。本书是新世纪亚洲**畅销书！在韩国已重印32次，总销量已超过150万册！2001年1-3月日文版销量已超过20万册！在中国大陆连续攀上英语类畅销书榜首！本书适合高中生、中专生及同等英语水平读者使用。出版说明：继《千万别学英语》出版之后，上个月我又推出了同样倍受读者朋友们青睐的《听力与听写系列教材》之《GeneralVersion·提高版》。由于出版界普遍认为配有磁带的教材销量不会很理想，出版社方面还曾暗自担心过……这套教材能够同样卖得如此火爆、如此受到读者的热爱，我真的感到很幸运。上个月出版发行了《GeneralVerslol·提高版》之后，很多人建议也应出版适用于高中生、中专生及同等水平读者的听力与听写练习教材。许多家长提出想跟孩子一起学英语，一般人当中也有人觉得“提高版”教材的难度偏大。这次的《JuniorVersion·普及版》教材，就是应对这些读者朋友们的要求出版的。本教材以有一个孩子上高中的家庭发生的故事为主要内容，因此很适合高中生、中专生和他们的父母共同学习。本教材选取的单词较《GeneralVersion·提高版》容易些，因此对于那些因很久没学英语而对英语学习产生惧怕心理的人来说，也是很容易上手的。由于孩子学习说话不是区分话的难易程度来听和模仿的，而且《GeneralVersion·提高版》教材中出现的英语单词也并不是很难，因此就我而言，并不想把“JuniorVersion与“GeneralVersion”作出“普及版”与“提高版”的简单划分。所以，我认为读者无论选择哪一套教材来练习都是可以的。因为抵触心理或惧怕心理等客观因素是不可否认的，根据自己的实际情况随己所愿选择哪一套都行。高中生、中专生由于还有学校的学习任务，使用本教材时可能会遇到一些困难，对于他们来说，寒暑假是很好的机会，能按《千万别学英语》的诀窍进行集中训练，效果也会更好。出版《千万别学英语》已过去近四个月了，出版听力与听写教材之《GeneralVersion·提高版》也过去近一个月了，读者发给我的电子邮件的内容及演讲中提问的内容也发生了许多变化，其中有很多是按照这个新方法学习英语时遇到的具体问题。从中我已知道，许多人都已有所收获，对此我感到很欣慰。这里我想再次强调的是，在练习听力和听写的过程中千万不要翻阅教材的原文。我希望通过这本书，大家的英语水平能更上一层楼。郑赞容1999年11月10日

片断：会有一连串的生词出现在词典的解释或例句中，而要接二连三地查下去的话，至少也得把一部英英词典翻个大半。当然是在听完几盘后进入听写阶段更好，因为越是耳儒目染，语言能力就越能飞速提高。问：如果我怎么听也听不清见？答：这样说的人很可能是还没有改掉“解释”的习惯。因为声音都能听得到，只是能否辨别连音、略音等细微语音差别的问题。只要耳朵调整好了，声音都能听得到。越听越能区分出认识的和不认识的单词，但不要管它。一旦开始不知不觉地意识到这一点，听声音的能力将就此停止发展。主张自己懂多少就听到多少的人肯定是在不知不觉地解释句意。说“懂”了的部分是已经经过解释了的句子，而大部分可能是用韩国语去思维理解的。那些说在听的过程中体会到文意的人，才是在听力练习中成功的人。问：中断后重来的情况下该怎么办？答：不管怎么样，试着重新听以前的磁带，如果跟以前的感觉差不多，就继续下去。反正，在**阶段里集中地听很重要。不然的话，由于大脑中的语言自行领悟的机……