言语行为的认知语用学分析

作者：李国玲著

出版社： 西安交通大学出版社

CIP号：2020081819

书号：978-7-5693-1737-4

出版地：西安

出版时间：2020.10

定价：￥45.0

本书从认知语用学的视角出发，借用Langacker（1985,1990）提出的舞台模型（stage model）及因果连锁（causal chain）理论，从认知层面对汉语和日语的礼貌表达方式作出对比分析，阐明同一语境下汉语和日语表达方式背后认知模式的异同点，总结归纳出汉语母语者以及日语母语者在语言凝化（verbalizing）过程中所呈现出的特性。通过从认知层面对汉语和日语表达方式异同点的考察，不仅可以为非母语者学习汉语和日语时提供帮助，减少中日跨文化交际过程中的语言摩擦问题，而且能够更清晰地阐明汉语和日语的语言特性，为语言学研究做出贡献。此外，从认知模式的角度来解析不同语言里礼貌策略所呈现出的特性，这一研究方法进一步推动了礼貌策略的多语种间对比研究，在对比语言学以及认知语用学的研究领域里具有重大意义。