中国传统哲学典籍英译语境路径探索
简介
意义认知是中国传统哲学典籍英译的基础，译者只有客观准确地把握典籍的含义，才能产生出合乎要求的译本。本书以中国传统哲学典籍的高语境性为依据，以哲学语境理论为指导，融合语言学和文化学语境理论，结合中国哲学思想的表现特征，分析中国传统哲学典籍英译意义认知的相关语境，并在此基础上构建中国传统哲学典籍英译文本意义认知和术语意义认知的语境路线。《中国传统哲学典籍英译语境路径探索》可供对典籍翻译感兴趣的高校本科生、研究生及该领域的专家学者等参考。
微信扫码联系
意义认知是中国传统哲学典籍英译的基础，译者只有客观准确地把握典籍的含义，才能产生出合乎要求的译本。本书以中国传统哲学典籍的高语境性为依据，以哲学语境理论为指导，融合语言学和文化学语境理论，结合中国哲学思想的表现特征，分析中国传统哲学典籍英译意义认知的相关语境，并在此基础上构建中国传统哲学典籍英译文本意义认知和术语意义认知的语境路线。《中国传统哲学典籍英译语境路径探索》可供对典籍翻译感兴趣的高校本科生、研究生及该领域的专家学者等参考。