自《追忆似水年华》诞生一个世纪以来，这部普鲁斯特的作品便饱受语言纯洁主义者，附庸风雅之人的强烈诟病。这种纷乱的态度自然使得大众无法随着作者是心境一同追忆逝去的年华。因此，本书以一种从容洒脱的笔调撰写关于普鲁斯特的一切，以此向这部伟大的作品致敬。本书采用不拘一格的“私人词典”形式，以首字母为顺序，盘点了与普鲁斯特和《追忆似水年华》有关联的概念、人物、物件和地点等等关键词。两位作者的写作方式类似“头脑风暴”。在讲述普鲁斯特的生平往事、与当时法国文艺界的交往细节的同时，他们也用俏皮的文笔谈到了对普鲁斯特作品的独特阐释。