本书为宗教中国化丛书系列精选，共8本：《“宗教中国化”义理研究》《基督教与中国文化处境》《改革开放以来的中国基督教及研究》《会通与转化——基督教与新儒家的对话》《宗教中国化研究论集》《“基督教中国化研究”辑刊选粹》《中国天主教本地化神学论集》《主教任命制的历史嬗变及其对国际关系的影响》。本丛书从2013年开始在我社出版，截至目前已出版20多本。为响应中央倡导的宗教中国化精神，宗教中国化学术界最早的倡导者，本丛书主编张志刚教授（北京大学宗教文化研究院院长）携手我社重新审视过去几年已出版的这套书，从中精选出最有代表性的8本，重新修订，以精装本的形式出版，希望能帮助到更多的人领会中央精神，了解宗教中国化的真正内涵。