巴利文的《岛史》是斯里兰卡最古老的编年史诗，又称《岛王统史》、《洲史》。共分二十二章，前两章简单叙述佛陀生平，第三章讲述释迦牟尼的家族世系等等，岛史明确的纪年为佛教史研究提供了珍贵史料。《岛史》取材于僧伽罗文的《以疏》，作者不详、内容详略不当，不像出自一人之手，很可能是长时间内，经过多人续写而成。尽管如此，史料价值弥足珍贵，整理出版对于学术研究会提供诸多线索，也算是古籍的流传了。本书最早由德国著名的巴利文学者奥登堡于1879年译成英文，这个译本依据印度著名巴利文学者B.C.Law的校订本，参考英译本和日译本而成。