THE BABY`S OWN AESOP是19世纪维多利亚时代闻名英美的诗人、版画大师林顿（William James Linton）最著名一本伊索寓言的诗体创作，也是迄今为止在欧美流传的经典童书作品，各类插图、版画本依然等不断推出。本书的诗歌非常特别，全书共选择66个合适诗歌表达的伊索寓言故事，每首严格五行，每行三个音步，朗朗上口。译者黄杲炘，坚持以白文的韵诗体来翻译每一首诗，译文亦五行，三个音步，格律相对，郎朗上口。非常适合少儿的阅读和诵读。而英文简洁简单，也适合英汉对照的学习。既是幼儿亲子阅读的汉译经典，也是少儿英语学习的好的读本。本书英汉对照排版，由译者提供了相应的旧版的伊索寓言插图选择，适合童书的要求。本书是国内第一本伊索寓言的诗歌体本，也原汁原味地向当代读者提供了19世纪英国版画的优美面貌。