本书为国家社会科学基金青年项目的结项成果。本书旨在全面整体地介绍北爱尔兰诗人希尼的诗歌创作，梳理其从1966年出版的一部诗集到2010年出版最后一部诗集的过程中在诗歌形式上的不断琢磨创新，主题上的顺时而变和思想上的不断深化，以及形式与内容在其诗歌中的有机融合。同时，本书试图将希尼与英国维多利亚时期耶稣会诗人霍普金斯，爱尔兰诗人叶芝，二战后英国诗人拉金进行比较分析。虽然影响希尼创作的诗人远不止这三位，但霍普金斯、叶芝与拉金与希尼之间形成的对话触及到希尼诗歌创作的一些最基本的命题？信仰与信任，现实责任与诗艺自由，日常现实与超验精神，生命的希望与死亡之绝对等等。在将希尼作品与这三位前辈诗人进行比较的过程中，希尼本人的灵感、意图和创作轨迹都更清晰地呈现出来。可以说，正是在与这些诗人的对话中，希尼逐渐界定勾勒出了自己的诗学。