莱姆代表作。小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景，演绎了人类寻求知识和生死相爱的科学神话。莱姆笔下的神秘大洋似乎是有智慧的，能够物化人类头脑中的隐私和邪念。科学家们围绕这个不解之谜作出种种推测，却难以自圆其说。任何一种解释都不过是用“一个更费解的谜代替另一个谜而已”。莱姆是波兰科幻小说大师，也是世界科幻文学中最耀眼的作家之一，安东尼·伯吉斯称赞他是“当今活跃的作家中最智慧、最博学、最幽默的一位”；库特·冯尼古特赞扬他“无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法，都非常优秀，无人能出其右”；他的科幻作品被当做哲学系教材；斯特金说他是世界范围内拥有最广泛读者的科幻作家……赞誉无数。莱姆的作品属于小众精品，思想深邃，人文和哲学关怀浓厚，虽然主要作品均创作于上个世纪，但是这些特点让他的作品没有时代局限，且在科技日益发展的今天，历久弥新。译林幻系列在吸纳了菲利普·迪克、特德·姜之后，致力打造莱姆作品集。