《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》提出，加强市场法律制度建设，编纂民法典。这意味着我国将开启一个公民权利保护的新时代。专家认为此次编纂民法典的时机已经非常成熟。本选题阐述了中国在全球现代化的浪潮下，在特殊的政治形态和改革开放的语境下，应该如何实现民法的转型与再现代化。不仅提出中国当前民事立法的关键在于，是否能够建立一套在内容上富有前瞻，立足现实，适合于当前民商事生活需要，促进经济繁荣和人格发展，兼济人际关系和社会公正，可造福于人民的先进制度；还提出并论述了民法再现代化的若干重点：民事立法观念的再现代化、民事立法形式的再现代化和民事立法制度的再现代化。本选题对于当前的民事立法工作，以及民事法律研究而言，具有重要的参考价值。