作者：
出版社： 浙江大学出版社
CIP号：2019288464
书号：978-7-308-19883-7
出版地：杭州
出版时间：2019.12
定价：￥88.0
中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括杨宪益、戴乃迭生平介绍，杨、戴翻译思想，对杨、戴翻译的研究、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为杨宪益、戴乃迭代表性译文。第三部分为杨宪益、戴乃迭译事年表，把杨宪益夫妇所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。