作者：莫·巴雅斯古朗, 仁钦著
出版社： 内蒙古人民出版社
CIP号：2019282813
书号：978-7-204-16215-4
出版地：呼和浩特
出版时间：2019.12
定价：￥75.0
本选题的前身可追溯为呼伦贝尔盟蒙古文工作委员会1982年出版的《翻译基础知识》（作者：巴雅斯古朗、仁钦）。本出版社1989年出版《翻译基础》时，曾删减了部分章节的内容，此次再版得以全部补充完善。增补内容包括《翻译基础》第三章“字词的翻译”中的“翻译的选词用字问题”、“字词的翻译方法”、“成语翻译”等三节内容；第三章“字词的翻译”中“九、增词方法”，中的“顺畅逻辑关系而增词”以及“句子翻译要注意的几个问题”等两个章节内容。同时还增加了：“附录1：我国翻译概要”、“附录2：蒙古语翻译简况”、“附录3：翻译名词解释”等内容。并调整了编目顺序将原有七章内容调整到“第一篇；“第二篇：“第三篇：等三篇15章。以调整置换部分例句的形式， 使其与第一版比较，内容更为完整和全面，更为精炼和系统，更为准确和详实。力图还原和凸现原著作者编写的《翻译基础》一书的真实原貌。