《一千零一夜》改编自阿拉伯民间故事，是研究阿拉伯社会生活的珍贵材料。这些故事如《渔夫和魔鬼的故事》《阿里巴巴和四十大盗》《阿拉丁神灯》等，或幽默或惊险或富有瑰奇的想象，脍炙人口，无不反映出阿拉伯人民的生活特点、歌颂了劳动人民的智慧和善良，能给小读者一定程度的启迪与阅读享受。 在内容形式上，本套丛书针对不同年龄段孩子的阅读水平，分为注音版和非注音的畅读版；精选享誉世界的儿童文学作品，这些作品或温情，或神奇，或艰险……每一部作品都潜移默化地影响着孩子的品性；故事针对小学不同年龄段孩子的阅读水平精心改编，文本浅显易懂又不失生动有趣；图文节奏张弛有度，符合不同年龄段孩子的图文阅读习惯，适合孩子自主阅读。