本书既是写给编辑的，也是写给作者的。笔者在出版社从事稿件终审工作多年，集丰富经验，汇大量实例，以负面清单的方式提示编辑，如何打造“少出错”的稿件；同时也提示作者，如何创作“少出错”的作品。主要内容包括：稿件从前言、目录到参考文献、索引等诸多环节容易出现的失误；国内原创稿件在内容的政治性、科学性、新颖性、一致性等方面的常见问题；对于外版书籍须重点关注的问题，如意识形态偏差、译文的严谨性等；高度重视稿件中的错病句、错别字问题；以亲身实践说明选题建设、选题创新工作应与时代发展潮流相契合；从国外优秀教材的长处，对比国内教材建设的短板；年轻编辑素质培养的关注点等。