国际经贸西班牙语实务
简介
本教材分模块安排教学内容。为方便学习者使用本书，现扼要介绍如下： 第一部分为教学目的，主要是让同学们知道该单元要掌握哪个经贸领域的篇章题材。 第二部分为内容提要，介绍具体的口译篇章题目和口译理论与技巧的题目。 第三部分是针对同学们预习课文的具体要求和程序。建议学习者严格按照要求进行预习，否则达不到预期效果。 第四部分为每个单元的核心模块：口译练习。其中包括生词词汇与短语、篇章正文两个部分。每个单元的正文从属于一个经贸分主题。 第五部分为视译练习。。每个单元的视译练习的主题与该单元的篇章正文主题密切相关，用于巩固本单元所学的经贸西语知识。 第六部分为翻译理论与技巧，从理论讲解逐渐过渡到口译能力训练等实战技巧。口译理论部分加入了不少“接地气”并体现“新时代”特点的翻译举例，让同学们收获最新的语言表达方式和译法。口译能力训练目的在于教会同学们口译笔记符号、笔记方法和流程以及演示讲解口译笔记实战。
有问题微信扫码联系