作者:金胜昔著
出版社: 东北师范大学出版社
CIP号:2019153510
书号:978-7-5681-6093-3
出版地:长春
出版时间:2019.7
定价:¥48.0
本书秉持翻译的体验认知观,主张译者对唐诗经典中转喻项的处理是在语言与认知两个维度内进行加工的结果,并以认知语言学的概念转喻理论、概念隐喻理论和概念整合理论为理论基础,构建唐诗经典中转喻翻译的认知分析模型,并在此基础上构建了转喻识别的五步骤模型,然后采取观察、描写与解释的研究路径,尝试回答唐诗中转喻翻译的相关问题。