《中国ESP研究第16辑》着重从实践的角度对专门用途英语进行探讨。第一板块为专家专栏，内容丰富，涉及体裁研究、名词回指语研究、课程设置及课程体系优化升级研究、教师发展及专业学习共同体研究，在为本领域学者提供学术交流平台的同时，也能使读者快速了解相关研究成果。第二板块为语言研究，包含话语标记语研究、英语沟通能力研究，旨在加强学生的学习意识，并期待为教学内容设置提供一定的参考。第三板块为课程研究，主要阐述有关通用学术英语写作课程方面的研究，展示通过教学实践所取得的良好成果。第四板块为学术前沿，介绍商务英语教学和专业身份构建方面的新近研究成果，为ESP教学研究提供参考和启发。