作者：朱尚刚著
出版社： 上海书店出版社
CIP号：2019133778
书号：978-7-5458-1810-9
出版地：上海
出版时间：2019.8
定价：￥50.0
本书为翻译大师朱生豪与大都市上海“过从”经历的回顾与研究。朱生豪翻译莎士比亚戏剧的起点在上海，上海对朱译莎剧的诞生具有极其重要的意义。本书分为六章，叙述朱生豪在上海的职业、情感世界、译莎起始、在战争中颠沛流离的生活、写作“小言”（反映了翻译家在法西斯战斗中的的历史画卷）、婚姻生活，以及所播撒的莎翁文明之火。作者为朱生豪之子，书中披露的第一手资料全面而独特，具有极高的史料价值。书中还披露了大量图像资料，因而图文并茂，可读性较强。