作者：李雪芹著
出版社： 天津科学技术出版社
CIP号：2019112211
书号：978-7-5576-6571-5
出版地：天津
出版时间：2019.5
定价：￥48.0
本书是一本从文化视角对英语翻译进行研究的著作，旨在为英语翻译研究提供必要的资料。第一章介绍了翻译的概念与性质，明确了翻译的标准、过程；第二章在阐述语言与文化内涵的基础上，揭示了语言与文化的关系、文化与翻译的关系，并概述了翻译研究的文化转向理论及研究方法；第三章到第六章在剖析英汉语言差异的前提下，探讨了英汉习语文化、典故文化、民俗文化、自然文化、生活文化与翻译的研究问题；第七章与第八章探究了基于文化视角的商务翻译以及外宣翻译。本书内容丰富，结构清晰，是文化视角下英汉翻译研究的一部佳作。