作者：(法) 杜赫德编 ; 杨保筠等译
出版社： 大象出版社
CIP号：2019100736
书号：978-7-5711-0163-3
出版地：郑州
出版时间：2019.5
定价：￥400.0
法国耶稣会士、著名汉学家杜赫德（Jean-Baptiste Du Halde）编纂的《关于中华帝国及其所属鞑靼地区的地理、历史、编年纪、政治、自然之描述》（此次翻译为《中华全志》）于1735年首刊于巴黎。此书在很长时间里都是欧洲人关于遥远的中华帝国的重要信息来源，被誉为“欧洲十八世纪中国文化的圣经”，与《耶稣会士中国书简集》、《北京耶稣会士中国论集》并列为“西方早期汉学三大名著”。该书汇集了17、18世纪百余年间欧洲来华耶稣会士的汉学研究成果，内容涉及中国的地理、历史、哲学、宗教、文学、艺术、科技、医学等各个方面，是当时欧洲历史上出现的规模空前的中国百科全书。本项目为该书的首个中译本，对于我们了解18世纪中叶以前中国文化在欧洲的传播和被认知程度、中西文明的交流程度，具有重大的学术价值和意义。