特色：
[编辑推荐]全面参与全球语境下的翻译转向，跨文化旅游带来新视角、新观念。探讨跨文化旅游翻译，鼎力向世界介绍华夏文明及其社会习俗；提供华夏风物、人文地理、美食特产、民族文化旅游翻译经典例证；赏析中华辞赋、古文精萃、人文艺术、体验东方宗教、追述历史变迁；多视角、多方位地探讨全球化中的中华文明嬗变与走向。本书对华夏人文传统、传统思想道德、古典文学、诗歌艺术、宗教与民俗文化、民族文化、制度文化、饮食文化等层面进行归类介绍与剖析，指出相关文化与旅游结合的特点和规律。它既是一部简明的中国文化文明史，也可作为高等院校文化、旅游、翻译、英语专业的旅游翻译教材，对从事旅游研究和旅游管理人员及从业人员有重要参考价值。本书也讨论了与文化旅游相关的会展经济，跨文化商贸活动与品牌效应等，要融入国际社会，与国际接轨。诚然，“文化旅游”与“旅游文化”有很宽泛的概念与内涵，是一个全新的跨文化交流的课题，值得深入研究与发展。上个世纪末以来，中国旅游事业以前所未来的速度发展，尤其是向海外的加速拓展，极大地激发了学界对文化旅游翻译研究的兴趣，才有了本书的出版。让我们一起来衷心的拥抱新世纪的黄金产业。