作者：刘汝荣著
出版社： 复旦大学出版社
CIP号：2015265715
书号：978-7-309-11919-0
出版地：上海
出版时间：2015.9
定价：￥35.0
本书从湘西民族文化外译的缘起和思考推及湘西民族文化外译的战略意义；并从湘西民族文化外译的内容选择、策略研究延伸到湘西民族文化外译对翻译者的能力培养及要求。在弘扬民族文化的基调上，着眼世界文化的大背景，具体的回答了“为什么译？译什么？怎么译？谁来译？”等关于文化翻译的基本问题。鼓励中国少数民族文化“走出去”，让世界更多地了解中国的少数民族文化。