作者：蒋童, 钟厚涛著
出版社： 中国文联出版社
CIP号：2015241487
书号：978-7-5190-0497-2
出版地：北京
出版时间：2015.9
定价：￥32.0
通过对《沧浪诗话》在西方文化语境中重构历程的动态描述和过程解析，可以积极地补充与完善《沧浪诗话》的阐释链，同时还可以对当前学术界的一些误解进行澄清。从学术史角度而言，作为中国古代文学批评史上的一部经典之作，《沧浪诗话》很早以前就进入了日语世界、韩语世界、德语世界、英语世界、意大利语世界和俄语世界等等，在这些不同的语言文化场域中，经历了不同的接受状态，呈显出了不同的传播面目。由此，对于《沧浪诗话》在异域文化中传播路径、接受现场的追踪、描述、解析和清理，也就毫无疑问地变成了《沧浪诗话》研究甚至是整个中国古代文论研究的一项重要课题。