作者：李运兴编著
出版社： 清华大学出版社
CIP号：2015233624
书号：978-7-302-41666-1
出版地：北京
出版时间：2015.
定价：￥39.0
汉译英教学可按体裁和题材两条路径进行。本书体现的是第一条路径，按体裁分为三个单元，分别用实例说明各类英语语篇在用词、句式、文体上的特点，讲解各类体裁的翻译要领，提供语篇翻译练习，启发学生对实践中常见的问题进行独立思考。本书基于我国汉译英实际情况，以文学语篇翻译为基础，兼顾时政语篇和某些应用语篇。全书贯彻互文性的教学观念：通过目标语英语语篇阅读提高英语语篇构建能力，通过汉英双语语篇研读丰富翻译技能。