作者:
出版社: 东北林业大学出版社
CIP号:2015185935
书号:978-7-5674-0623-0
出版地:哈尔滨
出版时间:2015.8
定价:¥25.0
本书脱离了以往编写翻译教材的路子,不从单向的“翻译技巧”入手,而是从实践中更为常见的篇章切入,从大处着眼,然后在大局中顾及具体的方法。每单元的阅读和练习主要为成篇的材料,辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发,考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西,如果大量练习单句,恐使学生养成不良习惯,忽视语境,连贯性不够。