本教材是为了提高化工技术类专业学生化工英语信息获取能力和应用能力，培养与职业能力结构要求相一致的高素质技能型人才而编写的。全书选文均来自原版化工英文文献，侧重化工实际工艺及技术操作，覆盖面广、难度适中。内容包括：化工专业英语基础、石油化学工业、聚合物、安全工程、单元操作、化学工程技术、精细化学品、分析化学、生物化工、环境污染及治理和化工专业英语的拓展应用。其中“化工 专业英语基础”和“化工专业英语的拓展应用”部分，对提高读者化工专业英语的阅读、翻译和写作能力，以及求职、面试、实际工作都有很高的实用价值。