本书是中英文对照的双语教材。本书是针对外国留学生在华学习大学物理实验课程的基础教材，为适合留学生中文班和英文班的不同要求，分别用中文和英文两种语言编写。全书分为物理实验基本知识、物理基础实验、综合性实验、设计性实验和拓展实验等五部分。在总体设计上，力求贯彻以学生为本的理念，注重基础性、实践性、探索性、开放性的有机统一，根据留学生的学习特点对实验内容进行了调整。在突出基本技能训练的同时，增加了综合性、设计性实验等内容，并且注意兼顾理工科各专业的教学应用。本书可作为60学时左右外国留学生普通高等院校理工科各专业大学物理实验教材，也可供教师备课或学生学习之参考。