本书分为两大部分对中西方英汉语言文化进行对比研究。第一部分，主要围绕英汉语言对比展开。首先开篇明义，对语言及英汉语言对比研究的状况进行了概述，然后围绕英汉词汇、句法、语篇、语用进行对比分析。第二部分，首先介绍了文化的内涵以及语言与文化的关系，然后分别从中西动物、植物、习俗、宗教、饮食、服装、人名、习语等文化成分展开对比分析。本书按照逐渐深入的原则展开论述。同时在叙述上力图使语言朴实化，文中加入丰富的语言实例，能够增加章节的趣味性与实用性。在进行对比分析时，通过八大文化成分展开，范围较广，与学习者的生活息息相关，能够提高读者的阅读兴趣。