作者：杨莉, 盛海涛, 蔡淑华著
出版社： 吉林人民出版社
CIP号：2015104353
书号：978-7-206-11709-1
出版地：长春
出版时间：2015.5
定价：￥28.0
本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻译技巧以及戏剧翻译的方法和原则。