作者:
出版社: 云南民族出版社
CIP号:2015005911
书号:978-7-5367-6547-4
出版地:昆明
出版时间:2014.12
定价:¥100.0
经过长期传播和大本曲艺人的不断加工,大理白族地区的《梁山伯与祝英台》已经成为具有鲜明特色的白族版《梁山伯与祝英台》,是汉族题材文学作品在白族地区广为传播的代表作。本书用原文、国际音标、直译、白文、意译五行体对照的形式,将选唱本的唱词予以翻译。全书共1552节(节4句)6208行,是迄今为止篇幅最长的白族民间长诗。该长诗对仗工整、旋律优美、情节感人,不愧是白族民间长诗的代表作。