本书为经典日本文化作品《平安日本》的修订再版。1200年前的日本，是属于“源氏物语”的“平安王朝”，本书以汉字“能乐、和歌、文学为轴，介绍了日本平安时代的生活方式和种种习俗趣闻。全书深入浅出、头尾俱足，来龙去脉、应现全身，但所谈却时时处处展现日本平民文化的根本性格。全书用中文写作，文字自成一格，流畅中不失独有的异国风味。具备一定的文化价值，富含阅读价值，具有一定的趣味性、知识性和普及性。本书可雅俗共赏，可从中了解日本文化，特别是日本大众文化，真正体现了 “虽小道，必有可观者焉”这句老话。本书可以定位为历史普及读物，读者群较大，有一定市场价值。